Unraveling

design

18-22 OCT

third edition

despre

zain

3 ani mai târziu, eforturile încep să se încununeze și apare un sentiment de mândrie. De-aia bună.

Încep să se contureze sentimente de apartenență: ZAIN, festivalul de design al Clujului, devine asumat, iar orașul îl ajută să crească…

coloana 2
coloana 2
Chic Utility
<span class="highlight-description">18 - 21 Octombrie </span> Casa Municipală de Cultură
Când
18 - 21 Octombrie
Unde
Casa Municipală de Cultură

Fresh New Designs curated by Robert Rațiu and Noemi Meilman for ZAIN Design Expressions 2017.

New World / New Wave Fashion Exhibition

Silvia Paval
Alexandru Simedru
Caludiu Burca
Lucian Arsene
Evelyne Lorincz
Andrada Ionela Moldovan
Oana Barbos
Sabina Pop
Catalina Maria Culda
Adriana Cerghizan
Nazarica Bartos
Adina Orboi

ZAIN - design expressions is the design festival of Cluj, reaching its third edition in 2017.

Its main purpose is to create the setting for the best interaction between designers, design lovers and makers. Additionally, we showcase the value of a design product by always explaining the process and the transformation between the concept and the final product.

Engage in the ZAIN phenomenon and enjoy the show!
#ZAIN2017 #UniCreditBank #BancaMintilorCreative

Creative Talk / Festival Design
<span class="highlight-description">20 Octombrie </span> Casa Municipală de Cultură
Când
20 Octombrie
Unde
Casa Municipală de Cultură

Showcase of the coolest festival stages around the world!

ZAIN brings to Cluj-Napoca two of the best collectives of festival designers in the world: 250k and Leisure Expert Group.

These designers will share with us their experience in working on major festivals like Electric Love in Austria and New Horizons in Germany. Besides that, they will explain their process of working in such an interdisciplinary field, the dos and don't of festival design and other behind the scenes experience they encountered in designing festivals around the world.

Together we assembled an exhibition of three of the coolest festival stages out there, which are on showcase at EXPO CENTRAL, in Unirii Square no. 24 from the 18th of October until the 22nd.

Creative Talk: Friday 20th October || h18:00 || Unirii Square no. 24 || 1st floor

Speakers:

Nicole Sheerens - designer @ 250k John Ruisch - Creative Director @ Leisure Expert Group Max Reims - Client Expert @ Leisure Expert Group

Exhibition Festival Design: unveiling Wednesday 18th October || h19:00 || Unirii Square no. 24 || ground floor

More info on our guests:

www.250k.nl

www.leisureexpertgroup.com

An event inspired by Unicredit Bank, made possible by the embassy of the Kingdom of Netherlands.

--
ZAIN - design expressions is the design festival of Cluj, reaching its third edition in 2017.

Its main purpose is to create the setting for the best interaction between designers, design lovers and makers. Additionally, we showcase the value of a design product by always explaining the process and the transformation between the concept and the final product.

Engage in the ZAIN phenomenon and enjoy the show!
#ZAIN2017 #UniCreditBank #BancaMintilorCreative

Clasa 0 de design
<span class="highlight-description">22 Octombrie</span> Centrul de Interes
Când
22 Octombrie
Unde
Centrul de Interes

Duminică, 22 octombrie, începând cu ora 12, îi așteptăm pe cei mici să se joace de-a designul și să povestească cu designerii și artiștii care iau joaca în serios, în cadrul unui eveniment special ZAIN 2017.

Vă așteptă 6 ateliere deschise la Centrul de Interes și un super atelier de pictat jucării!

P.S. Îi primim și pe cei mari.

Ateliere deschise:

Reborn bicycles
Galeria Nano
Oana Big
Istvan Campan
Sorana Barb
Vlad Olariu

Clasa 0 de design face parte din seria de evenimente ZAIN Design Expressions, festival aflat la a 3-a ediție în 2017.

ZAIN își propune să creeze un punct de interacțiune între designeri, iubitori de design și producători. Accentul este pus pe valoarea produselor de design prin prezentarea și explicarea procesului și a transformărilor din spatele acestora.

Alăturați-vă și voi fenomenului ZAIN!
#ZAIN2017 #UniCreditBank #BancaMintilorCreative
--
Sunday, 22nd of October, at 12a.m. we invite the little ones to to act like designers do and to talk to artists and designers who play this game all day long. All this, during a ZAIN 2017 special event.

There are 6 open studios opened for you, plus a doll painting workshop!

Open studios:

Reborn bicycles
Galeria Nano
Oana Big
Istvan Campan
Sorana Barb
Vlad Olariu

ZAIN - design expressions is the design festival of Cluj, reaching its third edition in 2017.

Its main purpose is to create the setting for the best interaction between designers, design lovers and makers. Additionally, we showcase the value of a design product by always explaining the process and the transformation between the concept and the final product.

Engage in the ZAIN phenomenon and enjoy the show!
#ZAIN2017 #UniCreditBank #BancaMintilorCreative

Dragoste
<span class="highlight-description">22 Octombrie</span> Casa Municipală de Cultură
Când
22 Octombrie
Unde
Casa Municipală de Cultură

X For English scroll down X

Performance cu Dragoste, Casa Municipală de Cultură / CJ, 2017

Conceptul din spatele Dragoste provine dintr-un graffiti realizat de artistul Dan-Raul Pintea în 2011, când era sărac și șomer.

Dragoste.
Asta-i tot ce putea spune, în timp ce îmbrăţişa străini, într-o seară după ce s-a îmbătat la un party cu bere moca. Dar a fost un lucru bun, deoarece prin îmbrățișarea autodistrugerii inevitable artistul şi-a îndepărtat layerele înhibiţiei (ca la ceapa din promo-urile Zain) şi a ajuns la centrul inimii sale.
În clipa în care a realizat chintesența, știa că asta este: Dragoste. Scânteia lipsă din căutările sale de găsire a unei modalități de a supraviețui doar din artă. Din infern şi-a scos astfel sufletul inimii la suprafață prin acest cuvânt, ca Orfeu, pe care apoi l-a transpus în fiecare lucrare.
De atunci, Dragostea a crescut și a devenit un provider pentru artist care vrea acum să o ducă la următorul nivel. Branduirea. Motiv pentru care s-a dus la Acceleratorul Zain în mai.

Şi aici intră în joc ZAIN - Design Expressions, care i-a oferit o bursă artistului, după ce a câștigat Acceleratorul, ca să-și dezvolte conceptul de Dragoste la o scară mai largă. Apoi îşi va strânge produsele şi va pleca mai departe spre Romanian Cultural Centre in London - RCC unde are altă expoziţie

cu Dragoste,
Dan-Raul Pintea

-

Dan Raul Pintea s-a născut la Sibiu în 1981.
În 2000 a absolvit Liceul de Arte din Sibiu.
În 2004 a absolvit Facultatea de Arte Plastice, departamentul de Grafică al Universităţii de Arte şi Design din Cluj Napoca, unde a obţinut şi Masterul în 2006. În 2007 şi-a dat demisia din toate job-urile şi s-a întors la Sibiu ca să facă doar ce iubeşte, fondând brandul Dragoste.
De atunci a expus în galerii precum Galeria Uap CJ / SB, Facultatea de Arte și Design Timișoara / TM, Centrul Naţional al Dansului Bucureşti / B, Sala Dalles / B, Ivan Gallery / B, Galeria 115 / B, Muzeul de Arte Contemporane din Vojvodina / RS, Galeria 26 / B, Little Yellow Studio / B, Anca Poterasu Gallery / B, Victoria ArtCenter / B, Trypthycon / GER, Biblioteca Astra Sibiu, Visual Kontakt / BH/ DE, Program Gallery / POL, Carol 53 / B, Pavilion UniCredit Bank Romania / B, Studiobruck / SB, Librăria Habitus / SB, Art House / IS, Galeriile Steambox ale Muzeului Independent de Arte Contemporane / IRL, Atelier 030202 / B, Galateca / B, Galeriile Artmark / B, Rezidența BRD Scena9 / B, Teatrul GONG Sibiu, Calina Artă Contemporană / TM, Art Safari Bucharest , Romanian Cultural Centre in London - RCC
Între 2010 / 2013 a fost reprezentat de Anca Poterasu Gallery, alături de care a participat în 2011 la Preview Berlin Art Fair
Acum lucrează în Sibiu.
Şi trăieşte din Dragoste




Dragoste X ZAIN Art Performance face parte din seria de evenimente ZAIN Design Expressions, festival aflat la a 3-a ediție în 2017.

ZAIN își propune să creeze un punct de interacțiune între designeri, iubitori de design și producători. Accentul este pus pe valoarea produselor de design prin prezentarea și explicarea procesului și a transformărilor din spatele acestora.

Alăturați-vă și voi fenomenului ZAIN!
#ZAIN2017 #UniCreditBank #BancaMintilorCreative
----------------------------------------------------------------------


EN

Performance of Dragoste, Municipal House of Culture / RO, 2017


The concept behind Dragoste originates from a graffiti made by the artist Dan-Raul Pintea in 2011 while he was poor and unemployed.

Dragoste
That’s all he could still say while hugging strangers one evening after he got incredibly drunk at a free beer party. It was a good thing because by embracing the inevitable self-destruction, the artist unveiled inhibition layears ( like Zain onion promo commercial ) and reached to the core of his heart. The moment he accomplished the quintessence he knew this is it. Dragoste. The missing spark from his searches of finding a way to survive from art. From the inferno he brought the core of his heart on surface trough this word just like Orpheus, which he then put it in every work.
Since then Dragoste grew and becamed a provider for the artist who wants now to take it to the next level. Branding. Which is why he went to the Zain Accelerator in May.

Here comes into play ZAIN - Design Expressions which has given the artist a schoolarship, after he won the Accelerator, to develop his concept of love on a larger scale.


We present you: Dragoste
by Dan Raul Pintea

--

ZAIN - Design Expressions 2017 is the design festival of Cluj, reaching its third edition in 2017.

Its main purpose is to create the setting for the best interaction between designers, design lovers and makers. Additionally, we showcase the value of a design product by always explaining the process and the transformation between the concept and the final product.

Engage in the ZAIN phenomenon and enjoy the show!
#ZAIN2017 #UniCreditBank #Banc aMintilorCreative

Program

Vineri 20 Octombrie

06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
coloana 1
coloana 1
Departamentul DeSIGN
<span class="highlight-description">10:00 - 13:00</span> | Str. Roosevelt Nr. 8</br>Proiecte realizate de către studenții și absolvenții Departamentului Design din cadrul UAD Cluj-Napoca
Când
10:00 - 13:00
Unde
Str. Roosevelt Nr. 8

Între 19 și 22 octombrie, în cadrul ZAIN2017, are loc expoziția celor mai bune lucrări ale tinerilor designeri din cadrul Departamentul de Design al Universității de Artă și Design din Cluj.

DeSIGN Department Expo X ZAIN face parte din seria de evenimente ZAIN Design Expressions, festival aflat la a 3-a ediție în 2017.

ZAIN își propune să creeze un punct de interacțiune între designeri, iubitori de design și producători. Accentul este pus pe valoarea produselor de design prin prezentarea și explicarea procesului și a transformărilor din spatele acestora.

Alăturați-vă fenomenului ZAIN!
#ZAIN2017 #UniCreditBank #BancaMintilorCreative

--
Between the 19th and the 22nd of Octombre, during ZAIN2017, the Design Depatment of the University of Art and Design in Cluj, will showcase their best youg designers' works.

ZAIN - design expressions is the design festival of Cluj, reaching its third edition in 2017.

Its main purpose is to create the setting for the best interaction between designers, design lovers and makers. Additionally, we showcase the value of a design product by always explaining the process and the transformation between the concept and the final product.

Engage in the ZAIN phenomenon and enjoy the show! #ZAIN2017 #UniCreditBank #BancaMintilorCreative

SHOP Castel în Transilvania
<span class="highlight-description">10:00 - 17:00</span> | Kplusz / str. Memorandumului nr. 3</br>Produse unice, inspirate de castele din Transilvania, create de artiști tineri locali
Când
10:00 - 17:00
Unde
Kplusz / str. Memorandumului nr. 3

HU, EN ↆ

Webshop-ul Castel în Transilvania prezintă, în cadrul festivalului Zain – Design Expressions 2017, o expoziție de produse unice, inspirate de castele din Transilvania și create de artiști locali. Designerii au fost rugați să se inspire din tematica de castel și să redea stări și idei asociate acesteia – de exemplu nostalgie, eleganță, timp liber, proximitatea naturii, epoci istorice, stiluri arhitecturale, grădini de castele, lume de basm, grădină fermecată, etc. Produsele sunt create din materiale naturale, locale.

Webshop-ul se mută, pentru câteva zile, din online în offline, iar expoziția îți oferă o ocazie specială de a vedea și atinge aceste produse în persoană. Te așteptăm cu drag!

http://shop.castelintransilvania.ro/

---

A Kastély Erdélyben online bolt a Zain – Design Expressions 2017 fesztivál keretében kiállítást szervez egyedi, kastélyok által inspirált termékeiből. A tervezéskor arra kértük a művészeket, hogy a kastély fogalmához kapcsolódó képzettársításokat, hangulatokat - például nosztalgia, elegancia, szabadidő, természetközeliség, történelmi korok, építészeti stílusok, kastélykert, mesevilág, tündérkert stb. használják inspirációforrásként. A termékek, amennyiben lehetséges, helyi, természetes anyagokból készültek.

Az online boltban elérhető alkotásokat néhány nap erejéig offline is megcsodálhatjátok. Szeretettel várunk erre a különleges alkalomra, amikor kézbe vehetitek, személyesen is megtekinthetitek termékeinket!

http://shop.kastelyerdelyben.ro/

---

The Castle in Transylvania webshop will be present at the Zain – Design Expressions 2017 festival with an exhibition of unique products inspired by Transylvanian castles and designed by local artists. When creating the special collections for this webshop, the participating artists and designers were asked to use the concept of the 'castle' – including nostalgia, elegance, leisure, proximity to nature, historical eras, architectural styles, castle gardens, fairy tales, etc. – as inspiration for their new creations. The products are made of local, natural materials.

The webshop now moves offline for a few days and the exhibition offers you a special opportunity to see and touch the products in person. See you there!

http://shop.castleintransylvania.ro/

ZAIN - design expressions is the design festival of Cluj, reaching its third edition in 2017. Its main purpose is to create the setting for the best interaction between designers, design lovers and makers. Additionally, we showcase the value of a design product by always explaining the process and the transformation between the concept and the final product. Engage in the ZAIN phenomenon and enjoy the show! #ZAIN2017 #UniCreditBank #BancaMintilorCreative

EXPO CENTRAL
<span class="highlight-description">12:00 - 20:00</span> | Kplusz / str. Memorandumului nr. 3</br>Expoziție design / peste 70 designeri
Când
12:00 - 20:00
Unde
Kplusz / str. Memorandumului nr. 3

DIPLOMA SELECTED
<span class="highlight-description">14:00 - 20:00</span> | Casa Vaida Voevod / Piața Ștefan cel Mare nr 18</br>Expoziție design
Când
14:00 - 20:00
Unde
Casa Vaida Voevod / Piața Ștefan cel Mare nr 18

Meșteșug Contemporan
<span class="highlight-description">16:00 - 20:00</span> | Casa Municipală de Cultură</br>Demonstrații cu meșteșugari
Când
16:00 - 20:00
Unde
Casa Municipală de Cultură

Meșteșug (în) Contemporan este proiectul ZAIN care pune la un loc designul contemporan de produs și meșteșugurile tradiționale, având miza de a aduce în actualitate produsele rezultate prin aplicarea tehnicilor tradiționale, deschiderea către publicul larg și prezervarea activă a meșteșugului.

În cadrul proiectului, designeri și meșteșugari dezvoltă împreună colecții de design contemporan, realizate prin meșteșuguri (sau tehnici) tradiționale. Se urmăreste ca obiectele rezultate să aibă o aparență modernă, ancorată în contemporan, însă să releve tehnicile tradiționale prin care au fost realizate.

D E M O N S T R A T I I

Vineri, 20 octombrie, ora 16 - demonstratie sticlărie - Szalma Laszlo Zsolt
Sâmbătă, 21 octombrie, ora 16 - demonstrație olărit - Daniel Les
Duminică, 22 octombrie, ora 16 - demonstrație împletire răchită - Zoltan Bojodi

O B I E C T E

ANDRAHANDARICstudio este un brand tanar, in prezent cu baza in Cluj Napoca. Practica Andrei se doreste a fi mai mult un manifest anti-modă, prin provocarea criteriilor tipice ale valorilor modei.

"Black clothes, White Souls" este filozofia în jurul căreia designerul își dezvoltă universul creativ, explorând îmbrăcămintea ca obiect multifunctional, născut la convergența intre conceptual și funcțional, organic și minimalist, tradițional și contemporan.
Ea experimentează dinamică volumelor prin juxtapunerea de tipare şi diverse texturi, prin tratamentul artizanal al suprafeţei textile, pentru a genera contextul vestimentar/scena în care universul interior al individului să se manifeste. Astfel au luat naştere o serie de piese vestimentare, accesorii din piele şi obiecte hibrid ale căror multifuncţionalitate se adaptează ritmului vieţii contemporane.

Sortul Stramosesc - este un proiect care invocă înțelepciunea strămoșilor noștri, in care se contopesc o tehnică arhaică de pliere manuala si "termo-tapping-ul", adesea utilizat in colectiile brandului
Acest demers este unul de explorare a versatilitatii unui element încărcat cu simbolism_SORTUL_ si de redefinire a functionalitatii acestuia, intr-un joc de perspective inversate.

Genti impletite - designeri Andreea Bogdan & Florina Dascăl, impletitor Bojodi Zoltan, artizan in metal - Aurel Bogdan, marochinar - I. Tintoc

Gențile imaginate de Andreea și Florina au trecut prin mai multe mâini pricepute și prin diverse ateliere pline cu poveștile oamenilor care și-au petrecut mare parte din viață în taina meșteșugurilor pe care le practică. Un artizan in metal, un împletitor și un marochinar au transformat ideile în obiecte care vor să ducă mai departe povestea meșteșugului bine făcut.

SPOONFOOL

Ceramici jucăuse pentru uz extern

Spoonfool a început ca un experiment cu forme și texturi brute, inspirat de obiecte aleatorii pe care designerii si-au dorit să le reutilizeze. Si-au dorit să dea formă și să facă uz de niște deșeuri cu pontețial - resturi de lemn, ramuri rătăcite. Au căutat modalități de a le "căsători" cu alte materiale, așa că le-au unit cu ceramică.

AMBIGUU - Tikki Studio (designeri si ceramisti)

Inspirate din formele naturale, cele trei obiecte au o conotatie ambiguă. Greutatea lutului a ajutat in obtinerea acestor forme naturale, lasand lutul sa prinda forma din propria greutate, intervenind ulterior prin inserarea multiplelor planuri drepte completate de glazurarea atipică.
Obiectele sunt lucrate din portelan, obtinute prin golirea unei forme pline.

Ubikubi Young Designers Award
<span class="highlight-description">20:00 - 00:00</span> | Casa TIFF</br>Expoziție design
Când
20:00 - 00:00
Unde
Casa TIFF

ZAIN Fashion Showcase
<span class="highlight-description">20:00 - 21:00</span> | Locație secretă</br>Prezentare de bijuterie
Când
20:00 - 21:00
Unde
Locație secretă

INSPIRED BY

PARTENERI INSITUTIONALI

PARTENERI